Taylor Swift officially declared her love when she was spotted walking around with The Chiefs star Travis Kelce